Wordledger

• Pago con Gumroad
• Notarizada por Apple
• No necesitas una cuenta de FitzTopPicks

Pago único de $49 por Pro. Sin suscripción. Una clave de licencia funciona en hasta 3 de tus Mac.

Descarga: La descarga (un .dmg firmado y notarizado) llega con tu compra en tu recibo de Gumroad, junto con tu clave de licencia. Las actualizaciones se instalan desde la app.

Comprar ahora abre el pago de Gumroad en esta página; Gumroad es el vendedor y se encarga del pago, los impuestos sobre las ventas y tu recibo.

Funciones

• Importa análisis de CAT: CSV, CSV_EXTENDED y JSON de Phrase TMS; CSV de memoQ (tres formatos); XML de Trados Studio; cualquier CSV asignando sus columnas
• ¿Sin informe de CAT? Cuenta archivos de Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument, PDF, HTML, RTF, texto y subtítulos: palabras, caracteres con y sin espacios, CJK, repeticiones, con partes del documento como opciones
• Tarifas por palabra, por carácter o por línea estándar; un PDF de cotización rápida con una línea por archivo; CSV; Crear trabajo convierte el conteo en un trabajo y luego en la factura
• Los rangos de cada archivo se comparan con el total del propio informe; una diferencia se marca, nunca se corrige en silencio
• Tarifas por cliente según el par de idiomas, por palabra o por carácter, sobre el origen o el destino, tarifa mínima y recargo por urgencia
• Ponderaciones por rango de coincidencia para cada cliente, con preajustes de ejemplo y un mínimo del 75%; sin una tabla “estándar” inventada
• Tablero de fechas de entrega con la zona horaria del cliente, y recordatorios opcionales
• PDF de cotización con la tabla de rangos; facturas con numeración sin huecos, bloqueadas una vez emitidas, y notas de crédito
• Cualquier moneda, con los tipos de referencia del BCE (se obtienen solo cuando lo pides) o los tuyos, con fuente y fecha en cada tipo
• Pagos con lo que realmente llegó y la comisión bancaria perdida; totales anuales que no se desvían
• Copias de seguridad diarias con fecha y una exportación completa en JSON; Pro: CSV para tu contador y exportación completa en CSV
• Inglés y español, en pantalla y en tus documentos

Privacidad

Wordledger guarda tus clientes, tarifas, trabajos y facturas en una carpeta de biblioteca en tu Mac y no tiene cuenta ni rastreo. Tu clave de licencia se guarda en tu llavero. Las únicas solicitudes a internet son la verificación de la licencia con Gumroad (cuando ingresas una clave y aproximadamente una vez por semana), la búsqueda de actualizaciones en fitztoppicks.com y los tipos de referencia del BCE cuando haces clic en Obtener tipos del BCE.